译者注：原文发表于basketballnetwork，文中数据均截至原文发稿时（当地时间2月25日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
在湖人主场进行的一场惊心动魄的比赛中，洛杉矶湖人队以109-110不敌奥兰多魔术队。比赛悬念一直保持到了最后时刻，詹姆斯错失关键的三分球，导致球队遗憾落败。
詹姆斯全场13投8中，拿下21分6篮板4助攻，但也出现了5次失误，包括投丢了绝杀球。然而，许多人认为湖人输球的罪魁祸首是东契奇。
这位斯洛文尼亚球星险些砍下三双，全场得到22分9篮板15助攻，且仅有2次失误。然而，他的投篮表现堪称灾难，全场24投仅8中，三分线外更是只有10投2中。这一切引发了NBA分析员科林·考赫德的强烈反应。
“东契奇加盟已经一年了，他的技术犯规比他在防守端的成功防守还要多。我想这已经是他的第13次技犯了。我不是把一切都怪罪于东契奇，但球队往往会效仿当家球星的做法。即便詹姆斯状态不佳，他也会拼尽全力。现在情况不同了。过去的15年里，科比、乔丹他们也会有手感冰凉的夜晚，但他们绝对不会在比赛态度上打折扣，”科林·考赫德强调道。
自赛季初以来，东契奇一直饱受批评
自湖人赛季开始以来，东契奇的高使用率、低效率、失误以及防守端的懈怠一直是被人们不断谈论的焦点。最严厉的批评者甚至直言，尼科·哈里森当初的决定可能并没有许多人最初认为的那么不理智。
这场失利让紫金军团的战绩来到了34胜23负，跌至西部第六，仅领先附加赛区两个胜场。对于一支在季前被视为争冠热门的球队来说，这可能是个潜在的灾难。
尽管经历了伤病满营的阶段后，湖人现在终于恢复了健康，但他们的战绩依然挣扎。根据NBA官网的数据，他们的进攻效率跌出前十，目前以百回合116.0分排名第11；而他们116.6的防守效率仅排在第24位，这使得他们的净效率来到了-0.6，在联盟中仅排在第18位。
湖人就是找不到他们的节奏
这一现实凸显了球队目前排名第六的处境以及在防守端的挣扎，而东契奇经常处于批评的中心。外界对他的表现一直保持着高度关注，扎克·洛维对东契奇向裁判抱怨的评论更是放大了这一点。
“那些抱怨声，又回来了。东契奇的抱怨已经达到了新的高度——那是巅峰，或者说是他在达拉斯时期的最低谷。几乎每个该死的回合他都在抱怨，”扎克·洛维说道。“好好打球吧，伙计。”
“并不是每个动作都是犯规。这感觉就像是——你到底是为了造犯规而打球，还是为了打篮球？你到底在干嘛？你是在和裁判进行一对一单挑，还是在打一场比赛？”
这位联盟得分王在这方面确实越界了，有时他把精力、时间和注意力浪费在了赢球以外的事情上。昨晚，这位斯洛文尼亚球星本有机会用一记空位投篮绝杀来扭转局面，但他却把球传给了詹姆斯，让后者陷入了艰难的处境。
东契奇后来承认了这个错误，但这无法抹去湖人再次失利所带来的苦涩。紫金军团在过去的8个主场比赛中仅取得4胜4负的战绩，这进一步加深了似乎围绕着东契奇展开的球队身份危机。
作者：Bruno Feliks
译者：Aaron
